La route côtière au niveau du quartier 'Afra' a Nador . الطريق الساحلي بالقرب من حي ' أَفْرا ' بالناظور






L'ancienne ecole Espagnol a Ouxane . المدرسة الإسبانية بأوكسان

الصورة القديمة تعود لِستِّينيات القرن الماضي. وجدير بالذكر أنّ هذه المدرسة تمّت إعادة بنائها من جديد بعد الحادث المأساوي اللذي أودى بحياة تلميذين، وأدى إلى إصابة أزيد من 16 تلميذا عندما إنهار سقف أحد الأقسام سنة 2009.



Un four de fer a la montagne d'Ouxane . أحد أفران الحديد أوكسان

أحد أفران صَهْرِ الحديد بِجبل أوكسان. الصورة الأولى والثانية هي لنفس المكان لكن بِفارِق قَرْنٍ من الزمن. وقد طرأت عليه بعض التغييرات في عهد شركة 'سيف الريف ' ، اللتي كانت تستغلُّ هذا المكان بعد خُروج الإسبان مِنه.